Lila-Mae reçoit une formation classique à l’École Supérieure de Ballet Contemporain. En 2003, elle devient membre des Grands Ballets Canadiens. Elle entame par la suite une nouvelle façon d’amorcer le mouvement au sein de la compagnie RUBBERBANDance Group dans laquelle elle s’investit durant six ans, créant une curiosité pour l’improvisation, le “ break dance “ et l’apport au sol. Avec l’aide du Conseil des arts et des lettres du Québec elle participe au festival Impulstanz à Vienne ce qui l’amène à créer, en 2010, une collaboration avec Declage Company en Angleterre. Elle participe ensuite à l’Opéra The Tempest mis en scène par Robert Lepage, chorégraphié par Crystal Pite. Depuis quelques années, Lila-Mae travaille avec le chorégraphe Andrew Skeels et développe sa pédagogie en enseignement au sein de L’École de danse de Québec. Curieuse de se renouveler et d’apprendre, elle a participé à une formation en countertechnique (One Body, One Career Summer Intensive) donnée à Melbourne en Australie à l’été 2016.

Après avoir terminé sa formation au Conservatoire à Rayonnement Régional de Rennes, Nina étudie la danse contemporaine à la Northern School of Contemporary Dance, à Leeds (GB), où elle obtient ses diplômes de Bachelor et Postgraduate avec les First Class Honours. Toujours attirée également par le chant et le théâtre, elle est d’abord stagiaire puis interprète et chanteuse dans la compagnie britannique de physical theatre Lost Dog (Ben Duke) avec qui elle collabore toujours, notamment dans la pièce A Tale of Two Cities. Elle danse régulièrement au sein de la compagnie d’arts de rue Remue-Ménage dans Revue de Rue. Au sein de la compagnie [La Parenthèse]|Christophe Garcia, Nina est interprète dans Lettre pour Elena (Lucie/Aïsha), Le Problème avec le Rose (Noa), Niebo Hôtel et Les Nuits d’Été. Elle accompagne également de nombreux projets de pédagogie et de médiation culturelle au sein de [La Parenthèse]. En parallèle de sa carrière de danseuse, Nina a un diplôme de professeure de Pilates (Matwork III) et passe dorénavant sa certification professionnelle CQP ALS AGEE.