Oliver Koomsatira est diplômé avec mention du programme d’interprétation théâtrale (jeu) du Collège Dawson. Depuis, il a joué dans plus de 250 productions de cinéma, théâtre, danse, télévision et publicités, en français et en anglais. À ce jour, il a performé plus de 1300 fois devant 500 000 spectateurs à travers le Canada, les États-Unis et en Europe, et devant plus de 20 millions de spectateurs à la télévision, au cinéma et dans des publicités.
Il est le récipiendaire du prix Elsa Bolam (2008) en reconnaissance de ses réalisations exceptionnelles comme artiste de théâtre émergent ainsi que le prix Outstanding Ensemble (2015) dans le role de Dave Lowe de la pièce de théâtre Banana Boys de Factory Theatre. La production a également été nommée pour le Dora Mavor Moore Award for Outstanding Performance – Ensemble. Il a également reçu trois nominations en 2022 pour la meilleure performance (production PACT) et la meilleure contribution au théâtre (chorégraphie) par les Montreal English Theatre Awards (METAs) pour sa performance dans Psycho 6, une pièce qu’il a écrite, qui a également été nommée dans la catégorie meilleur nouveau texte. Il est membre actif de l’ACTRA, de la CAEA et de l’UDA.